nieumiarkowany

nieumiarkowany
{{stl_3}}nieumiarkowany {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɲɛumjarkɔvanɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}łakomy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\nieumiarkowany w jedzeniu {{/stl_22}}{{stl_14}}unmäßig {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hemmungslos{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}beim Essen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unersättlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nadmierny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}optymizm{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}żądania {{/stl_33}}{{stl_14}}unmäßig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}übermäßig {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nieumiarkowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieumiarkowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezachowujący umiaru, przekraczający miarę, przyjętą granicę czegoś; niepowściągliwy, niepohamowany : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieumiarkowany — nieumiarkowanyni 1. «nie zachowujący umiaru, nieopanowany, niepowściągliwy» Nieumiarkowany w gniewie. Nieumiarkowany w piciu. 2. «będący wyrazem, objawem czyjegoś braku umiaru; nadmierny, przesadny» Nieumiarkowane żądania, wymagania.… …   Słownik języka polskiego

  • łakomy — łakomymi 1. «nieumiarkowany w jedzeniu, lubiący dużo i smacznie jeść; żarłoczny» 2. «chciwy, żądny, pożądający czegoś, zachłanny» Być łakomym na pieniądze. 3. «budzący chciwość, pożądanie; pożądany» Ta posada to łakomy kąsek …   Słownik języka polskiego

  • nieposkromiony — nieposkromionymieni «nie dający się poskromić, opanować; gwałtowny, niepohamowany; nieumiarkowany» Nieposkromiony apetyt, temperament. Nieposkromiona ambicja, ciekawość, pasja, żywiołowość …   Słownik języka polskiego

  • niepowściągliwy — niepowściągliwywi «taki, który nie może się powściągnąć, nie panujący nad sobą; odznaczający się brakiem powściągliwości; niepohamowany, niepowstrzymany, nieumiarkowany» Niepowściągliwy żarłok. Niepowściągliwy w mowie. Niepowściągliwe słowa …   Słownik języka polskiego

  • nieumiarkowanie — I «bez umiaru, w sposób nieumiarkowany» Jeść, pić nieumiarkowanie. II n I, blm przestarz. «brak umiarkowania, umiaru w czymś; przebranie miary» Nieumiarkowanie w piciu, w jedzeniu …   Słownik języka polskiego

  • nadużywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadużywaćam, nadużywaća, nadużywaćają, nadużywaćany {{/stl 8}}– nadużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, nadużywaćżyję, nadużywaćżyje, nadużywaćżyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obżartuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIc, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek nieumiarkowany w jedzeniu, spożywający za dużo pokarmów (często z ujemnym nacechowaniem emocjonalnym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno go wyżywić, taki obżartuch z niego. Straszny z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”